Arquivos cabide - Página 4 de 21 - Mi Alves | Intercâmbio, Viagem, Dicas e Roteiros

Eu postei o Vlog por Denver lá no canal do youtube e a galera ficou curiosa para ver em mapa e entender melhor o que eu fiz naquele dia. Pois então aqui está : 1 final de semana em Denver!

Pra quem não sabe, Denver é a capital do Colorado e a cidade com maior microcervejarias dos EUA! A maconha aqui é legalizada e as opções de lazer são muuuitas! Desde arte na rua, teatro, shows (principalmente no Red Rocks) até esquiar nas cidades próximas, ir a parque de diversões e porque não, parque aquáticos.

As 4 estações são super bem divididas então no verão é beeem calor e rola ir pra piscina e parques numa boa, assim como no inverno as temperaturas chegam até -25c. Loucura. Eu amo morar aqui, a cidade é limpa, bem evoluída e uma das mais caras dos EUA, mas nada comparado a SF, L.A ou NYC.

Em um final de semana da pra conhecer muito bem Denver, como eu disse no vlog, as coisas em downtown são muito próximas uma das outras e isso facilita muito na hora de turistar, o único problema é que se você quiser ir para lugares mais longes (como conhecer o Red Rocks) deve pegar um taxi ou uber, porque o trem está ativo só pelas redondezas do centro da cidade.

No mapa a cima eu mostro exatamente adistancia entre Denver Downtown e o Red Rocks, que também é onde eu moro. Eu consigo ver o Red Rocks da janela da sala da casa dos hosts. LINDO! São mais ou menos 20 minutos de carro, o que é um pouco longe e pode gerar uma conta de U$35.00 de Uber.

Há quem se arrisque em pegar um Trem W LINE da Union Station em direção a Golden e parar no último ponto. Do último ponto até o Red Rocks é mais ou menos 10 minutos de carro.

Infelizmente as estações de Trem são meio “perdidas” no meio de rodovias ou bairros de vizinhança, só mesmo a Union Station fica no centro da cidade. Para ir das outras estações até pontos turísticos você sempre deverá pegar um raxi/uber/carona de um amigo.

Acima está o mapa com coisas a se fazer. Minha dica é começar o dia na Union Station. A estação principal de trem de Denver foi construída em 1800 e vai cacetada e é Linda! Cheia de luzes, coisas antigas, cafés deliciosos.. Depois de lá pegue o FREE MAIL RIDE que é um onibus branquinho (mostrei no vlog) que sai da Union Station e te leva até a 16th Street.

A 16th street é a principal rua da cidade. É lá que você vai encontrar lojas bacanas, restaurantes e bares. Mas não se limite somente na 16th, explore as ruas pequenas que cruzam essa principal. Você irá encontrar lojas antigas, bares e restaurantes irados!

Se você pegar o FREE MAIL RIDE até o ponto final da 16th Street (são 13 pontos mais ou menos) você se deparará com o Civic Center Park, aquele que eu circurei no meio do mapa onde está escrito DENVER. O Civic Center Park é o principal e maior parque da cidade e ao redor dele estão o museu de arte de denver, a biblioteca pública, a prefeitura e vários prédios antigos e bonitos para serem vistos!

Perto dali você encontra a Broadway Street. A Broadway é a parte mais alternativa de Denver, é ali que se encontram vários bares e teatros para shows ao vivo, um deles e o meu preferido é o Fillmore. Durante meu tempo em Denver eu fui em muitos shows, sempre tem algo rolando pela cidade. Um dos meus bares preferidos é o 1UP e fica na Broadway, vale a pena conferir!

Como eu disse, o resto dos pontos turísticos ficam mais longe de Downtown. Mas se você voltar a Union Station e pegar um trem W LINE com sentido a Golden, pode parar na estação Elitch Gardens para visitar o parque de diversões e aquário de Denver ou então parar na estação Mile High Station para visitar o Estádio do Broncos.

Outros pontos legais de se visitar em Denver, mas que vão requerer transporte são: Coors Field (estádio de baseball onde os Rockies jogam), Zoológico de Denver, Museu de História Natural e o parque City Park. Do parque você consegue ter uma vista incrível de Downtown.

SkylinefromCityParkRonRuhoffforDenverCVB

As partes em azul no mapa, como a seta para baixo e o círculo são lugares como Red Rocks e o Jardim Botânico de Denver que são lindos, mas que são mais longes do que todos os outros pontos turísticos já citados.

Espero que tenham gostado de ficar sabendo um pouquinho sobre Denver, essa cidade que me acolheu tão bem e que eu tenho um sentimento enorme! Eu vou deixar o Vlog por Denver aqui embaixo para quem ainda não assistiu:

Um beijo grande, amo vocês!

Não esqueçam de comentar.

Eu sei que vocês curtem quando eu compartilho dicas e vocabulário em inglês! Por este motivo que hoje eu trouxe uma coisa que ao meu ver é beeeem interessante: expressões do português em inglês! As vezes só uma expressãozinha pode dizer o que realmente queremos e então aí estão elas:

Tem muitas outras, então se você gostou dessas eu posso fazer outro post com mais! Dê um like nesse post (no botão do facebook no fim do post e aí eu publico a segunda parte).

Better safe than sorry
Melhor prevenir do que remediar.

I know it by heart
Eu sei de cor.

I’m over the moon
Estou nas nuvens, awn.

Cross my heart and hope to die
Juro de pés juntos, juro juradinho.

It rings a bell
Isso me soa familiar, hmmm!

It’s not my cup of tea
Não faz meu tipo, saqualé.

I’m just pulling your leg
Só estou brincando com você / enchendo o seu saco

This is Piece of Cake!
Isso aí é moleza! de boassa.

It was a french kiss
Foi um beijo de língua, UAU.

No room to swing a cat
Não há espaço para nada, tamo lotado.

Cutting a long story short
Indo direto ao ponto, fala logo meu filho.

The icing on the cake
A cereja do bolo, tá se achando!

He always sits on the fence
Ele sempre fica em cima do muro, aff.

All bark and no bite
Cão que ladra não morde!

Turn a blind eye
Dar uma de joão sem braço, seu engraçadinho.

It comes in handy!
É uma mão na roda!

It cost me an arm and leg
Me custou os olhos da cara, mano.

You just add fuel to the fire
Você só coloca lenha na fogueira, né mermão.

Let’s draw a line under this
Vamos botar um ponto final nisso, colega.

Espero que tenham gostado!

Não deixem de comentar.

Um beijo, amo vocês!

Oiie! Adoro trazer histórias reais para vocês verem que sim é possível a gente realizar nossos sonhos! Sempre tive curiosidade de saber como funciona o au pair na Europa, já falei de como funciona em Paris e agora tive o prazer de conhecer a Izabella Martinelli que é da minha cidade no Brasil (Blumenau-SC) e que foi ser au pair na Alemanha! Fiz algumas perguntinhas pra ela, e espero que vocês curtam as inforamações!

Meu nome é Izabella Martinelli, tenho 20 anos e sou de Blumenau…E literalmente larguei faculdade e trabalho para me aventurar como Au Pair por um grande amor chamado “Alemanha e sua cultura” hahahaha.

1-) Quais sao os passos necessários para se tornar au pair na Alemanha?

Para tu se tornar uma Au Pair na Alemanha, além da parte burocrática no consulado kkk, tu precisa ter muita paciência e disposiçao para entender a cultura alemã. É mais do que aconselhado que a futura Au Pair tenha pelo menos o básico 1 de alemão para entender o povo e expressar suas opniões e necessidades básicas.

2-) Tem pre requisitos?
Como eu vim por uma agencia independente, ou seja, uma agencia online chamada AU PAIR WORLD na qual tu se cadastra, fala sobre você, escreve as línguas em podes se comunicar, o tipo de trabalho que desejas ou não fazer (como: cuidar de criança portadoras de deficiência/serviços domésticos) e até se tu aceitas pais que morem separados etc. Muda muito de familia para família, por exemplo, as crianças que eu cuido na Alemanha são alemãs mas falam português brasileiro, russo, inglês e agora a menina está começando francês na escola. Então os pré requisitos eram falar português! Apenas! No consulado se tu nao tiver como comprovar com um certificado o seu nível de alemão, então você é submetida a uma entrevista com o cônsul. Acho que a paciencia é a base de tudo, pois cuidar de crianças não é fácil ainda mais quando eles falam ALEMAO!

3-) Em que lugar esta morando e ha qnto tempo?
Estou morando na cidade de Reilingen no estado de Baden Württemberg a cidade tem apenas 7 mil habitantes, mas fica a 1 hora de Frankfurt. Onde meu namorado mora (sorte)!

4-) O intercambio tem duracao de 1 ano? Pode estender?
Daqui a duas semanas completo 3 meses de Alemanha. Meu intercâmbio tem duração de um ano, sendo que meu visto de 1 ano foi feito a 2 semanas atrás. Agora aguardo um identidade de estrangeira alemã. Não é possível estender como AU PAIR, digo, você até pode mas com a mesma família e o processo burocrático para isso na Alemanha é muito rigoroso. Então geralmente quem quer ficar e ser Au Pair novamente, tira um visto de estudante da língua, arranja uma familia e tem um novo visto, mas pode perder todos os direitos como plano de saúde, curso de alemão pago e tal.

5-) Quantas horas trabalhadas por semana? Qual o salario semanal?
As horas trabalhadas sao de 30h semanais mas, como toda regra tem um excessão o meu Gastvater (pai das crianças) me ofereceu 500€ para estender minhas horas de trabalho e trabalho domestico. Recebo mensal 500€ para limpar a casa e cuidar das crianças. As 20:00 as crianças estão na cama e eu preciso ficar acordando esperando os pais chegarem. Finais de semana são todos livres e tenho 2 noites livres por semana, que são ocupadas para viajar 1 hora de onibus ate Heidelberg para as aulas de alemão.

6-) Deve saber falar alemão? Que nivel?
Quanto a saber falar alemão, depende da família, a minha família como eu disse so exigia o portugues para falar com as crianças. Eles aprenderam português com outras au pair brasileiras então eles falam muito bem mas como sou blumenauense e estudei em escola alemã desde pequena, eu ja tinha o básico. Ano passado fiz um curso e aprendi mais ainda! Agora estou saindo do nível básico A2 e indo para o intermediário. Mas as outras meninas que vieram nessa mesma casa não sabiam nem o HALLO então depende da família e do que ela busca.

7-) Tem muitas brasileiras por ai?
Tem muitos brasileiros por toda alemanha, não fiz amizade com nenhum ainda, mas amanha mesmo farei com o professor de Zumba na academia hahaha ele é do Brasil.

8- ) Escolas baratas? Voce tem bolsa de estudos?
As escolas nao sao BARATAS quando se trata de pagar sozinha, mas meu gastvater (host dad) vai pagar meu curso completo (exceto o livro) e custa 210€!

9-) O que mais gosta na Alemanha?

Desde meu primeiro dia o que mais me encantou foi a educação das pessoas. Toda manha quando ando pelo bosque (caminho do kindergarten) alguém passa pé ou de bicicleta e da bom dia sorrindo. No mercado as pessoas te desejam uma linda noite e te cumprimentam nos corredores mesmo sem te conhecer. Bicicletas e pedestres tem sempre preferencia. Gosto muito do fato das pessoas estudarem muito desde sempre, assusta um pouco, mas quando vocês conversa com alguem você sente uma diferença muito grande. Fiz muitos amigos alemães médicos, policial, engenheiros etc que conversam comigo de igual pra igual e não ligam nenhum pouco de eu não ter ainda o mesmo nível de escolaridade que eles. Isso não nos impede de ter uma amizade ou uma conversa educada. Como ja aconteceu muito comigo no Brasil…Gosto da limpeza das ruas, mesmo ainda se veja um lixo aqui e ali, depois é tudo recolhido. Gosto do cuidado com os animais e a natureza. Mas a educação do povo e a alegria contagiam muito mais do que no Brasil, visto que muitos enxergam a Alemanha com olhos frios.

10-) Existe a possibilidade de conhecer outros paises da Europa?
Existe sim a possibilidade de conhecer outros países sem precisar de visto, desde que estejam dentro do tratado de Schengen, que permite a livre circulação. Hoje tem sido difícil, pois o tratado tem sido mudado temporariamente devido a crise de refugiados. Mas é possível sim. Creio que em novembro vou dar um pulo em Paris porque a França fica apenas a 2 horas da cidade em que moro, até paris dariam 3-4 horas de carro, assim como 6 horas da Italia, 2 da Polonia, 3 da Holanda…

11-) Conte um pouco sobre suas hosts kids e family!
Sobre as crianças. Um menino de 4 anos e uma menina de 8. Ela tem 4 cobras dentro de casa! Eu nao preciso dirigir e não é obrigado carteira de motorista, só se a família exigir, mas na Alemanha se usa muito a bicicleta e o carro é mais para lazer (apenas os pais usam). Pratiquei ski aquatique no verão, logo que cheguei. E outra coisa que me fascina aqui são as florestas, trilhas e comida!

Eaí, curtiram conhecer um pouquinho da vida da Iza pela Alemanha??? Achei bastante interessante e mostra a diferença que tem entre ser au pair nos EUA e por lá né.. Qualquer dúvida deixem nos comentários que vou pedir pra ela responder!

Para acompanhar a vida dela na Alemanha, você pode seguir o Instagram @izabellamartinelli

Um beeijo!

Eu já fiz um vídeo falando sobre isso, e você pode assisti-lo aqui:

Mas, voltei com esse assunto para tirar a dúvida de muitas meninas a respeito de dirigir nos EUA.

Primeiramente que, quando você vem aos EUA como Turista para passar só alguns dias você não precisa tirar a Permissão Internacional para Dirigir (PID) pode usar a sua carteira permanente do Brasil mesmo.

Agora, quando você vem morar, seja como Au Pair ou Estudante, você precisa tirar a PID na polícia da sua cidade e trazê-la junto de você. A PID vale por 3 meses aqui nos EUA, ou seja, após isso precisará tirar a Drive License, a carteira de motorista do Estado onde você está morando.

Aqui nos EUA cada Estado tem suas próprias leis, o que pode valer pra um, talvez não vale pra outro, mas o negócio é o seguinte: Algumas regrinhas são senso comum e iguais para todos! Trouxe alguma delas para vocês ficarem ligadas:

1. Virar à direita quando o semáforo estiver vermelho

Sim, dá pra furar o sinal vermelho. hahaha Pera, tem uma regra pra isso: se o semáforo está fechado, você sempre poderá virar à direita mesmo assim! A não ser, claro, que exista uma placa “NO TURN ON RED”, caso contrário, se você fica parado, pessoas certamente buzinarão muito. É uma maneira bem fácil que encontraram para deixar o trânsito menos congestionado. Afinal, se você não seguirá a via em sentido reto, virar à direita não atrapalhará ninguém!

2. Parada obrigatória para o School Bus

Meu sonho ainda é entrar nesses ônibus amarelinhos <3 Tão filme! Esses ônibus funcionam só para os alunos das escolas públicas, ele tem um ponto certo para parar dentro das vizinhanças e tudo mais.. Só que, você precisa parar obrigatóriamente quando ver um deles. Nos EUA, quando um school bus para, a fim de uma criança descer, uma plaquinha de STOP abre na lateral do bus e todos os carros são obrigados a parar, inclusive no sentido contrário. Isso garante que a criança possa atravessar a rua com segurança e todos respeitam! Se você não parar, vai ganhar uma multa daquelas.

3. Você é o Frentista

Tanto para quem mora aqui ou quem vem turistar, é fato que alugar carro nos EUA é muito mais barato que no Brasil. Muitas vezes alugar um carro chega a ser mais barato que comprar uma passagem de ônibus de uma cidade pra outra,fora que, é muito mais confortável. Mas uma coisa que você precisa saber é que aqui você mesmo que abastece o carro. Não tem frentista, ou seja, você abre o seu tanque, seleciona a gasolina, paga com cartão na máquina ou entra na loja de conveniência, avisa quanto irá colocar de dinheiro no carro e diz qual é a bomba que você está, aí o cara da loja de conveniencia te libera a bomba, você volta e coloca a gasolina. Parece difícil, mas na verdade é bem fácil!

4. Se liga no Speed Limit

Speed Limit é o limite de velocidade que você pode andar. Essa placa sempre indicará até quanto você pode correr naquela pista e o máximo que você pode ultrapassar sem ganhar multa é 5 milhas. Ou seja, se o speed limit é 55 você pode ir até 60. Acima disso a multa é bem grandona.

Tem policiais por todos os cantos e em algumas pistas rápidas tem até os pardais, que tiram a foto do carro caso você ultrapassou o limite.
Lembrando que nos EUA a velocidade é medida por Milhas e não KM.

5. STOP é STOP

No Brasil temos a placa de PARE assim como os EUA tem a de STOP. A diferença está que: No Brasil você não para totalmente todas as vezes que passa por uma placa dessa. Você costuma só dar uma olhadinha e segue. Nos EUA não tem essa, você é obrigado parar nas placas de STOP e pelo menos contar até 2. Sim! Se a polícia vê que você não parou, é multa na certa.

E sim, parar mesmo que seja de madrugada, ninguém na rua, não importa, tem que parar em todos os Stops signs.

Bom, essas foram 5 dicas básicas e importantes sobre dirigir nos EUA e as Regras.

Espero que tenha sido útil pra vocês! Me deixa um comentário <3

Um beijo, amo vocês.

Há! Eu sempre começando um novo especial aqui pelo blog né.. acho que é essencial trazer coisitas novas pra cá, ainda mais que o povo anda tão preguiçoso para ler e acompanhar blog hoje em dia, fica muito mais facil assistir vídeos né ? Mas não vamos deixar os blogs morrer!! NEVER!!! Então aqui tô eu com mais um assunto mega interessante pra mostrar pra vocês: Gírias em Inglês!

São palavrinhas, expressões, coisas que só aprendemos assistindo séries, morando nos EUA ou convivendo com americanos. É aquele tipo de coisa que sua professora do cursinho nunca ensinaria. hehe

Got It – Usamos got it quando queremos falar que entendemos alguma coisa, do tipo “Ahhh entendi” e aí ao invés de dizer “I’m understood”, “I see” ou “hmmmm” usamos “I got It” ou só “got it” do tipo “saquei” =) Pode ser usado também quando você explica algo pra alguém, essa pessoa demonstra ter entendido e você termina com um nice “You got it girl!”

Stoned – Sempre que ouço essa palavra lembro de uma música do Milky Chance <3 Bom, Stoned nada mais é do que chapado, da verdinha mesmo. Também pode ser usado quando você ficou muito de cara ou feliz com alguma coisa!

Mind your own business – Esse é o curto e grosso “cuida da sua vida, queridinha”.

I Dunno – “AI DUNO”, curto e grosso e usado muito em mensagem de texto. É o mesmo que “I don’t know” mas de uma forma mais “da rua” de se falar.

Sweet – Quando alguém te conta algo legal do tipo “comprei uma casa nova, um carro ou algo nesse sentido” você não precisa se limitar em só dizer “Nice” ou “cool”.. você pode falar um “sweet” também! É legal puxar o “e” da palavra, fica mais ou menos: “sweeet man”. Do tipo “aaa que massa cara!”.

You crushed It – É tipo o “you score”, mas o “you crushed it” ou “I crushed it” pode ser usado quando você quer dizer que a pessoa foi muito foda no que fez! Do tipo “nossa, mandou muito bem!”.

What’s Up – É literalmente o nosso “eaí, beleza?”.

I Bet – É usado para falar “eu aposto” do tipo “Nossa, dormi tão mal ontem… o avião é tão desconfortável” e aí você solta um “Puts, eu imagino… Eu aposto que deve ter sido ruim mesmo”. “Gosh, I bet..”

Oh my Gosh – É o jeito de falar “Oh meu Deus” sem chamar o nome de Deus em vão. Tipo quando a gente fala “NOSSA MEU” ou “MINHA NOSSA”.

Dude / Buddie – Jeito carinhoso em que os meninos (em sua grande maioria) se chamam! É mais comum você usar dude e buddie para falar com um menino, é como se fosse “camarada”, “irmão” ou “parceiro” no português. “What’s up dude”.

I dont buy that/it – Você usa essa frase pra dizer “não confio nisso que tu ta falando” “não concordo contigo”.

Grub – Esse é o jeito de se falar “rango”. Troxe o rango hoje ?

Chillout – É o nosso “Fica frio”, “fica susse”, “relaxa”.

Yo – “Você”. O jeito nigga de se dizer you.

Danm – É tipo “saco”, “caceta”, “oh no”. É aquele “Danm it” que a gente ouve nos filmes quando algo da errado.

Kill my Vibe – Usamos isso no português também, é tipo aquela pessoa chata que tira a vibe de todo mundo. Aquela pessoa que sempre faz um barulho na hora da reflexão, quando ta todo mundo olhando o mar e o cara peidando. “Bitch, dont kill my vibe”.

Bae – Jeito fofo que as cantoras rappers chamam os namorados. hahaha Mentira, não só elas, mas a galera que curte um hip hop e é das ruas sempre chama o amorzinho de “bae”.

Clingy – Alguém “Clingy” é alguém grudento. Aquela pessoa chata que sempre te liga, manda mensagem, o namorado ciumento, enfim, esse daí mesmo.

Thristy – Sim, essa palavra significa sede, mas nas ruas pode ser usada para “ESTOU THRISTY POR ELA” ou seja, tenho tesão por aquela pessoa. Tô afim dela. Quero pegar. Ah, vocês me entenderam.

You Score – Essa é usada quando você tirou A+ na prova, ganhou na loteria, tirou proveito de uma situação ou coisa do gênero. Falar “You score” é o mesmo “Tu é/foi foda nisso”.

Hater – Todo mundo já sabe e a gente usa até no português. Porque como Taylor já fiz “haters gonna hate”. É aquela falsiana, inimigo ou a pessoa que só te inveja, é o hater.

Neat – Abrindo o seu vocabulário de gírias essa é uma bem fácil de usar! Além do “COOL” e “NICE” para “legal”, “bacana”, você pode usar Neat. Neat seria mais o nosso “irado”, ou seja, uma gíria um pouco mais moderna. Falar cool e nice o tempo todo é meio over.

Claro que além dessas existem muuuuuitas outras gírias! Se vocês gostaram de um post como esse, deixem nos comentários a sua opinião e o que mais querem ver a respeito de vocabulário.

Um beijo enorme, amo vocês!

Roteiro 1 final de semana em Denver

Vocabulário: Expressões do português em inglês!

Como Ser Au Pair na Alemanha ?

Regras de Trânsito nos EUA

1. Virar à direita quando o semáforo estiver vermelho

2. Parada obrigatória para o School Bus

3. Você é o Frentista

4. Se liga no Speed Limit

5. STOP é STOP

Gírias em Inglês !